General.m-etres=m
General.metres=meters
General.km-etres=km
General.kilometres=kilometers
General.d-ays=d
General.days=days
General.h-ours=h
Genral.hours=hours
General.min-utes=min
General.minutes=minutes
General.sec-onds=sec
General.seconds=seconds
WelcomePanel.welcome=Welcome 
WelcomePanel.synchronize=Ipod Nano Sport Sync
WelcomePanel.noPersonalDataFound=Couldn't find your Personal Data folder.
WelcomePanel.noNanoFound=Couldn't find your nano.
WelcomePanel.neverUsedBefore=You've never used Neki before. Welcome! 
WelcomePanel.lastUse=Last Use 
WelcomePanel.hint1=You can only modify your goals while they are still in the future. Past goals cannot be modified any more. (Hint 1)
WelcomePanel.hint2=You can edit your personal settings and preferences, such as color of the GUI and others, in the "Settings" menu. (Hint 2)
WelcomePanel.hint3=You can plan your monthly runs using the Goal Panel. (Hint 3)
WelcomePanel.hint4=The Button "Plain View" on the Run Tab allows you to see the original ipod-run file. (Hint 4)
WelcomePanel.hintNumber=4
WelcomePanel.next=Next
SingleRunPanel.selectHeat=Please select a run from the calendar.
SingleRunPanel.recordedData=iPod recorded data 
SingleRunPanel.distance=Distance
SingleRunPanel.duration=Duration
SingleRunPanel.date=Date
SingleRunPanel.time=Time
SingleRunPanel.pace=Pace
SingleRunPanel.deleteRun=Delete this run
SingleRunPanel.areYouSure=Are you sure?
SingleRunPanel.ownComments=Own comments 
SingleRunPanel.save=Save
SingleRunPanel.route=Route
ChangeProfileDialogue.routes=Routes
SingleRunPanel.category=Category
ChangeProfileDialogue.categories=Categories
SingleRunPanel.weather=Weather
SingleRunPanel.comment=Comment
SingleRunPanel.shoe=Shoe
ChangeProfileDialogue.shoes=Shoes
SingleRunPanel.pulse=Pulse
SingleRunPanel.hasBeenSaved=Data has been saved.
SingleRunPanel.renameRun=Rename this run
SingleRunPanel.enterNewName=Please enter a new name
NekiSpeedChart.speed=Speed
Neki.persTrainingSit=Personal Training Situation
NekiSpeedChart.speedPerTime=Speed/Time
NekiSpeedChart.speedPerTimeRaw=Speed/Time raw
NekiSpeedChart.distancePerTime=Distance/Time
OverviewPanel.overviewRuns=Overview of your Runs
OverviewPanel.youRan=you ran 
OverviewPanel.summary=Summary 
OverviewPanel.selectedTime=In the selected time range
OverviewPanel.options=Options
OverviewPanel.y-axis=y-axis
OverviewPanel.display=Display
GoalPanel.goals=Goals
GoalPanel.goal=Goal
GoalPanel.goalsProgress=Goals and Progress
GoalPanel.delete=Delete
GoalPanelDialogue.warning=You can only modify future goals.
GoalPanelDialogue.modify=Modify this goal:
ChangeProfileDialogue.personalData=Personal Data
ChangeProfileDialogue.firstName=First Name
ChangeProfileDialogue.lastName=Last Name
ChangeSettingsDialogue.language=Language
ChangeProfileDialogue.dateOfPurchase=Date of Purchase
ChangeProfileDialogue.add=Add
ChangeProfileDialogue.change=Change
ChangeProfileDialogue.description=Description
NanoImportDialog.newEntries=New Entries found
NanoImportDialog.import=Import
NanoImportDialog.cancel=Cancel
Neki.overview=Overview
Neki.settings=Settings
Neki.errorLoading=Error loading 
Neki.run=Run
Neki.heat=Heat
Neki.file=File
Neki.new=New
Neki.edit=Edit
Neki.delete=Delete
Neki.importRuns=Import Runs
Neki.autoSyncNano=Auto Sync Nano
Neki.fileBrowser=File Browser
Neki.preferences=Preferences
Neki.choose=Choose
Neki.close=Close
Neki.help=Help
Neki.credits=Credits
PowerSong.title=Title 
PowerSong.artist=Artist
PowerSong.album=Album
SnapShot.event=Event 
SnapShot.powerSong=PowerSong
JCalendar.january=January
JCalendar.february=February
JCalendar.march=March
JCalendar.april=April
JCalendar.may=May
JCalendar.june=June
JCalendar.july=July
JCalendar.august=August
JCalendar.september=September
JCalendar.october=October
JCalendar.november=November
JCalendar.december=December
JMonthTable.mo-nday=Mo
JMonthTable.tu-esday=Tu
JMonthTable.we-dnesday=We
JMonthTable.th-ursday=Th
JMonthTable.fr-iday=Fr
JMonthTable.sa-turday=Sa
JMonthTable.su-nday=Su
ProfileUtils.enterFirstName=Enter your firstname
ProfileUtils.enterLastName=Enter your lastname
Settings_Personal.personalize=Personalize your neki++
Settings_Personal.dateOfBirth=Date of birth
Settings_Language.chooseLanguage=Please choose a language
Settings_Language.restart=Please restart Neki++.
CreditsDialog.version=Version 
CreditsDialog.thankYouMessage=Thanks to all developers, translators, testers and other contributors.
CreditsDialog.contributors=Contributors
CreditsDialog.developers=Developers
CreditsDialog.development=Development
CreditsDialog.translation=Translation
CreditsDialog.testing=Testing
CreditsDialog.iconsMessage=Icons by
CreditsDialog.resources=Resources
CreditsDialog.descriptionNeki=Neki++ is to be used with the Apple iPod nano and the Nike+ Sports Kit. It can read the data from the iPod and  display and store it locally. Additional data can be added by the user. An evaluation and comparison of several runs is possible.
CreditsDialog.nekiFreeSoftware=Neki++ is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. Neki++ is distributed in the hope  that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
CreditsDialog.copyGPL=You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, see 
CreditsDialog.licence=Licence